1. No, just eye-doctoring.

Không, chỉ là bác sĩ kiến tập thôi.

2. Universal hired Mark Bomback for script doctoring.

Universal thuê Mark Bomback cho công việc biên tập kịch bản.

3. Others complained of doctored voting lists .

Những người khác thì phàn nàn là danh sách bỏ phiếu bị giả mạo .

4. Real falcons out of slightly doctored chickens.

Những con chim ưng thực sự được tạo ra từ những con gà giả mạo.

5. Any place that proves the tape might've been doctored?

Có điểm nào có thể chứng minh cuốn băng này đã bị chỉnh sửa?

6. (Laughter) Real falcons out of slightly doctored chickens.

(Tiếng cười) Những con chim ưng thực sự được tạo ra từ những con gà giả mạo.

7. Any place that proves the tape might' ve been doctored?

Có điểm nào có thể chứng minh cuốn băng này đã bị chỉnh sửa?

8. Shiu's parents were doctors.

Bố mẹ của Thiệu Trí Lãng là bác sĩ.

9. Asian and white doctors were less opposed than doctors from other ethnic groups .

Các bác sĩ Châu Á và người da trắng ít phản đối hơn so với những người thuộc các nhóm dân tộc khác .

10. We're doctors, not bouncers.

Chúng tôi là bác sĩ, chứ không phải bao cát.

11. So, doctors prescribe medication.

Vì thế mà các bác sĩ viết các đơn thuốc.

12. How doctors diagnose GERD

Làm thế nào bác sĩ có thể chẩn đoán được chứng GERD

13. Some news programs have even doctored or faked film footage in order to make it appear more dramatic.

Một số chương trình tin tức thậm chí sửa đổi hoặc giả mạo cảnh phim cốt để làm cho nó có vẻ sôi nổi hơn.

14. Doctor west.

Bác sĩ West.

15. They wear white-doctors, nurses...

Họ bận những cái áo trắng của bác sĩ, y tá...

16. Only the doctors have access.

Chỉ có bác sĩ điều trị mới có quyền truy cập.

17. You guys are lousy doctors.

Các cậu toàn là lang băm.

18. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

19. My mother's doctor.

Bác sĩ của mẹ anh.

20. So the doctors tell me.

Các bác sĩ đều bảo vậy đó.

21. Romantic poetry, Doctor?

Thơ lãng mạn hả, Bác sĩ?

22. Doctor of Ornithology?

Tiến sĩ điểu học?

23. " I'm his doctor. "

" Tôi là bác sĩ của ông ta. " Đây là lời biện hộ của anh?

24. He's a doctor.

Lão ta là một bác sĩ.

25. Good day, Doctor.

Chào, Bác sĩ.

26. Doctor, I'm scared.

Tiến sĩ, tôi sợ lắm.

27. Your wife's doctor.

Bác sĩ của vợ anh.

28. Get a doctor.

Kêu bác sĩ đi.

29. What do you doctors call faking?

Các bác sĩ thường gọi giả đò là gì?

30. My family, my doctors, my husband.

Gia đình tôi, bác sĩ của tôi, chồng của tôi.

31. In fact some doctors prescribe it.

Thực tế, một số bác sĩ còn kê đơn trò đó.

32. Doctors could not help the lepers.

Thầy thuốc không thể giúp đỡ những người phung.

33. • Promote communication with doctors and relatives

• Khuyến khích sự trao đổi giữa bệnh nhân với bác sĩ và người nhà

34. It's Doctor Li's work

Là kiệt tác của danh y Lí.

35. Holmes, as your doctor...

Holmes.... với tư cách là bác sĩ của anh...

36. You need a doctor.

Ông cần một bác sĩ, Cảnh sát trưởng.

37. Doctor, that's prostate, right?

Bác sĩ, là tiền liệt tuyến?

38. Do it now, doctor.

Làm ngay bây giờ, bác sĩ.

39. God bless you, doctor.

Cầu Chúa phù hộ ông, bác sĩ.

40. You heard the doctor

Khi nãy chú cũng nghe bác sĩ nói mà

41. What says the doctor?

Ngự y nói gì nhỉ?

42. A nautical phasmid, Doctor.

1 con bọ gậy biển đấy Bác sĩ.

43. I wanted to become that kind of Red Cross doctor, that doctor without borders.

Tôi muốn trở thành một người bác sĩ của hội Chữ thập đỏ, một người " bác sĩ không biên giới ".

44. The doctors are engaged in cancer research.

Những vị bác sĩ được tuyển vào trương trình nghiên cứu bệnh ung thư.

45. Jehovah’s Witnesses do not believe in doctors.

Nhân Chứng Giê-hô-va không chấp nhận các phương pháp điều trị y khoa.

46. Great schools, great shopping, lots of doctors.

Có trường tốt, cửa hàng, nhiều bác sĩ.

47. A tall doctor, you say?

Một bác sĩ cao lớn

48. The doctor values his privacy.

Tiến sĩ coi trọng sự riêng tư của ông ấy.

49. This guy's a professional doctor.

Anh ta là một bác sĩ chuyên nghiệp đấy.

50. Doctor prince, my throat hurts.

Bác sĩ hoàng tử ơi, cháu bị đau cổ họng.

51. Neither doctor checked for hepatitis.

Không có bác sĩ nào kiểm tra bệnh viêm gan.

52. You should see a doctor.

Ông nên đi khám bệnh đi.

53. But a fellow doctor dies...

Nhưng một bác sĩ đồng nghiệp chết....

54. Your girlfriend needs a doctor.

Bạn gái của các anh cần 1 bác sĩ.

55. Shall I call Doctor Kim?

Để tôi gọi bác sĩ Kim nhé?

56. She's with a German doctor.

Cổ đang ở với một bác sĩ Đức.

57. She was awarded 14 Honorary Doctor of Science degrees and an Honorary Doctor of Humane Letters.

Bà được trao 14 bằng Tiến sỹ Khoa học danh dự và một thư Tiến sỹ Nhân văn danh dự.

58. Doctor says treatment is simple.

Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

59. / Doctor says treatment is simple.

Bác sỹ nói cách chữa rất đơn giản.

60. Together with your doctor husband?

Đi cùng với ông chồng bác sĩ chứ gì?

61. I don't want excuses, Doctor!

Tôi không muốn nghe lời bào chữa đâu, bác sĩ.

62. Doctor Kruse doesn't practice anymore.

Bác sĩ Kruse không còn hành nghề nữa.

63. Shall I fetch a doctor?

Để em kiếm bác sĩ nghe?

64. Ha...are you a doctor?

A...anh có phải là bác sĩ không?

65. Finally, the doctor was located.

Cuối cùng, người ta kiếm ra được ông bác sĩ.

66. Doctor, what time's the autopsy?

Bác sĩ, khi nào khám nghiệm tử thi?

67. Doctor: How many are these?

Bác sĩ: Có bao nhiêu vật này đây?

68. I better get the doctor.

Mẹ đi gọi bác sĩ.

69. Doctor, those translators were devout.

Doctor, những dịch giả này đã rất tâm huyết.

70. LDS Doctors Treat Cholera in Papua New Guinea

Các Bác Sĩ Thánh Hữu Ngày Sau Chữa Bệnh Dịch Tả ở Papua New Guinea

71. Our doctors have ordered a battery of tests.

Bác sĩ đã cho làm một loạt xét nghiệm.

72. Doctors ' Religious Faith Influences End Of Life Care

Đức tin tôn giáo của bác sĩ ảnh hưởng đến việc Chăm sóc cuối đời

73. So tell me, what are the doctors saying?

Nói cho mẹ biết, bác sĩ đã bảo gì?

74. Doctors Take a New Look at Bloodless Surgery

Các bác sĩ xét lại—Phẫu thuật không truyền máu

75. Doctors treating you like a piece of meat?

Bác sĩ chữa trị cho ông như một cục thịt à?

76. I want to see her doctor!

Tôi muốn gặp bác sĩ của cổ.

77. Expected to be the next doctor.

Khôi mong muốn sau này trở thành bác sĩ.

78. You have a singular wit, Doctor.

Ông có tài hóm hỉnh hiếm có đấy, bác sĩ.

79. The sixth Secretary doctor Yao Kee

Lang trung bộ đại nhân

80. Good luck with your patient, doctor.

Chữa bệnh mát tay nhé, bác sĩ.